Tab Article
La presente edizione della Bibbia è la ristampa di una versione del 1943 e costituisce un testo di sicura dottrina cattolica, esente da quelle alterazioni moderne, di linguaggio e d'interpretazione, che si sono diffuse in seguito al nuovo corso ecclesiale. Le introduzioni ai vari Libri e le note di commento sono a cura dell'abate Giuseppe Ricciotti, illustre biblista e archeologo. La traduzione è fatta dal testo latino della Vulgata, ad eccezione dei passaggi in cui tale versione rende impropriamente l'originale ebraico o greco. In questi casi i traduttori hanno ritenuto di seguire il testo originale, fornendo comunque in nota, senza commento, la corrispondente traduzione della Vulgata. Contribuiscono ad arricchire il volume le celebri illustrazioni di Gustave Doré.
